実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excerpt
例文
The professor read an excerpt from her latest book. [excerpt: noun]
教授は彼女の最新の本からの抜粋を読みました。[抜粋:名詞]
例文
The article included an excerpt from the CEO's interview. [excerpt: noun]
この記事には、CEOのインタビューからの抜粋が含まれていました。[抜粋:名詞]
例文
She excerpted a few lines from the poem to illustrate her point. [excerpted: past tense verb]
彼女は自分の主張を説明するために詩から数行を抜粋しました。[抜粋:過去形動詞]
passage
例文
The passage describes the protagonist's journey through the forest. [passage: noun]
この一節は、主人公の森の旅を説明しています。[パッセージ:名詞]
例文
The speech included a passage about the importance of education. [passage: noun]
スピーチには、教育の重要性についての一節が含まれていました。[パッセージ:名詞]
例文
The symphony has a beautiful passage in the second movement. [passage: noun]
交響曲は第2楽章に美しいパッセージがあります。[パッセージ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passageは、日常の言語でexcerptよりも一般的に使用されています。Passageはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、excerptはより具体的であり、学術的または文学的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
excerptとpassageはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、学術的または文学的な執筆との関連により、excerptより正式なものとして認識される場合があります。
