実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excerpt
例文
The article included an excerpt from the author's latest book. [excerpt: noun]
記事には、著者の最新刊からの抜粋が含まれていました。[抜粋:名詞]
例文
I will excerpt the most important parts of the speech for my presentation. [excerpt: verb]
スピーチの最も重要な部分を抜粋して発表します。[抜粋: 動詞]
quote
例文
The journalist quoted the CEO's statement in the article. [quote: verb]
ジャーナリストは記事の中でCEOの声明を引用しました。[引用:動詞]
例文
The quote from Shakespeare's Hamlet is one of the most famous in literature. [quote: noun]
シェイクスピアの『ハムレット』からの引用は、文学の中で最も有名なものの1つです。[引用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quote は、日常語では excerpt よりも一般的に使用されています。 Quote は用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、 excerpt はより具体的で、学術的または専門的な環境でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
excerptとquoteはどちらも公式または学術的な文脈で使用できますが、excerptは学術的な研究や分析に関連するため、一般的によりフォーマルであると考えられています。
