実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excipient
例文
The tablet contains the active ingredient and several excipients. [excipients: noun]
錠剤には、有効成分といくつかの賦形剤が含まれています。[賦形剤:名詞]
例文
The excipient helps to dissolve the active ingredient in the medication. [excipient: noun]
賦形剤は、薬の有効成分を溶かすのに役立ちます。[賦形剤:名詞]
filler
例文
The capsule contains the active ingredient and several fillers. [fillers: noun]
カプセルには、有効成分といくつかの充填剤が含まれています。[フィラー:名詞]
例文
The filler is used to make the tablet larger and easier to swallow. [filler: noun]
充填剤は、錠剤をより大きくし、飲み込みやすくするために使用されます。[フィラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filler は、日常語、特に栄養補助食品やビタミンの文脈で、 excipient よりも一般的に使用されています。ただし、 excipient 製薬業界や医学研究でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excipient は、よりカジュアルで口語的な fillerよりもフォーマルな用語です。 Excipient は主に科学的および医学的な文脈で使用され、 filler は栄養補助食品やビタミンの日常言語やマーケティングで使用されます。
