実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excommunicate
例文
The bishop threatened to excommunicate the priest for his unorthodox views. [excommunicate: verb]
司教は彼の非正統的な見解のために司祭を破門すると脅した。[破門:動詞]
例文
The church leaders held a meeting to discuss whether to excommunicate the member who had committed a serious offense. [excommunicate: verb]
教会指導者たちは,重大な犯罪を犯した会員を破門するかどうかについて話し合う集会を開きました。[破門:動詞]
ostracize
例文
After the scandal, the celebrity was ostracized by the entertainment industry. [ostracize: verb]
スキャンダルの後、有名人はエンターテインメント業界によって追放されました。[排斥:動詞]
例文
The new student was ostracized by her classmates for being different. [ostracized: past tense]
新入生は、クラスメートから違うと非難されました。[追放:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ostracizeは、日常の言語でexcommunicateよりも一般的に使用されています。Ostracize用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、excommunicateはあまり一般的ではなく、特に宗教的な文脈を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excommunicateは通常、その宗教的な意味合いのために公式で深刻なトーンに関連付けられていますが、ostracizeは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
