実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excretion
例文
The kidneys are responsible for excreting waste products from the body. [excreting: verb]
腎臓は体から老廃物を排泄する責任があります。[排泄:動詞]
例文
Excretion is a vital process for maintaining a healthy body. [excretion: noun]
排泄は健康な体を維持するための重要なプロセスです。[排泄:名詞]
discharge
例文
The wound began to discharge pus, indicating an infection. [discharge: verb]
創傷は膿を排出し始め、感染を示した。[放電:動詞]
例文
The doctor examined the patient's vaginal discharge for signs of infection. [discharge: noun]
医師は患者の膣分泌物に感染の兆候がないか調べました。[排出:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dischargeは、より広い範囲の用途があり、体のあらゆる部分からのあらゆる物質の放出を指す可能性があるため、日常の言葉でexcretionよりも一般的に使用されています。Excretionは、主に医学的または科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excretionは主に医学的または科学的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、dischargeはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
