実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exfoliating
例文
I exfoliate my face twice a week to keep my skin smooth. [exfoliate: verb]
私は週に2回顔を角質除去し、肌を滑らかに保ちます。[角質除去:動詞]
例文
Exfoliating can help to reduce the appearance of fine lines and wrinkles. [exfoliating: present participle]
角質除去は、小じわやしわの出現を減らすのに役立ちます。[角質除去:現在分詞]
shedding
例文
My cat is shedding a lot of fur this time of year. [shedding: present participle]
私の猫はこの時期、たくさんの毛皮を脱いでいます。[脱落:現在分詞]
例文
Chemotherapy can cause hair shedding as a side effect. [shedding: noun]
化学療法は副作用として脱毛を引き起こす可能性があります。[脱落:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exfoliatingは、特にスキンケアと美容の文脈で、日常の言葉でsheddingよりも一般的に使用されています。Sheddingは、脱毛や動物の毛皮の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Exfoliatingは正式で科学的な口調に関連付けられていますが、sheddingはよりカジュアルで口語的です。
