実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exfoliation
例文
Exfoliation is an essential step in any skincare routine. [exfoliation: noun]
角質除去は、スキンケアルーチンの重要なステップです。[角質除去:名詞]
例文
I exfoliate my skin twice a week to keep it smooth and glowing. [exfoliate: verb]
私は週に2回肌を角質除去して、滑らかで輝くようにしています。[角質除去:動詞]
peeling
例文
After my chemical peel, my skin started peeling off in flakes. [peeling: gerund or present participle]
ケミカルピーリングの後、皮膚がフレーク状に剥がれ始めました。[皮むき:動名詞または現在分詞]
例文
I have sensitive skin, so I avoid using peeling products that can cause irritation. [peeling: adjective]
私は敏感肌なので、刺激を引き起こす可能性のあるピーリング製品の使用は避けています。[皮むき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exfoliationは日常の言語でより一般的に使用されており、より幅広いスキンケアルーチンとトリートメントをカバーするより用途の広い用語です。Peelingは、通常、プロのスキンケアトリートメントまたはより集中的な在宅トリートメントに関連する、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
exfoliationとpeelingはどちらも中立的な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
