実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
exhort
例文
The coach exhorted the team to give their all in the game. [exhorted: past tense]
監督はチームに全力を尽くすよう勧めた。[勧める:過去形]
例文
The speaker exhorted the audience to take action against climate change. [exhorting: present participle]
講演者は、気候変動に対して行動を起こすよう聴衆に勧めました。[勧める:現在分詞]
persuade
例文
I tried to persuade my friend to come to the party with me. [persuade: verb]
私は友人に私と一緒にパーティーに来るように説得しようとしました。[説得:動詞]
例文
The advertisement was designed to persuade customers to buy the product. [persuade: verb]
広告は、顧客に製品を購入するように説得するように設計されました。[説得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Persuadeは日常の言葉でexhortよりも一般的に使われています。Persuade用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、exhortはあまり一般的ではなく、スポーツや宗教的な集まりなどの特定の状況に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
exhortとpersuadeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、persuadeより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、学術言語と日常言語の両方で使用できます。