実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
expectation
例文
I have an expectation that my package will arrive by tomorrow. [expectation: noun]
明日までに荷物が届くことを期待しています。[期待:名詞]
例文
The company has high expectations for its employees' productivity. [expectations: plural noun]
同社は従業員の生産性に大きな期待を寄せています。[期待:複数名詞]
assumption
例文
I made the assumption that the store would be open on Sundays. [assumption: noun]
私は店が日曜日に開いていることを想定しました。[仮定:名詞]
例文
Her assumption that he was guilty turned out to be incorrect. [assumption: noun]
彼が有罪であるという彼女の仮定は間違っていることが判明した。[仮定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expectationは日常の言葉でassumptionよりも一般的に使われています。Expectation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、assumptionはより具体的で、学術的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Assumptionはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、expectationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
