実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
expedition
例文
The team embarked on an expedition to the Arctic to study the effects of climate change. [expedition: noun]
チームは、気候変動の影響を研究するために北極圏への遠征に乗り出しました。[遠征:名詞]
例文
They organized an expedition to climb the highest peak in the region. [expedition: noun]
彼らはこの地域の最高峰に登るための遠征を組織しました。[遠征:名詞]
例文
The military launched an expedition to capture the enemy stronghold. [expedition: noun]
軍は敵の本拠地を占領するために遠征を開始しました。[遠征:名詞]
mission
例文
The company sent him on a mission to negotiate a new contract. [mission: noun]
会社は彼を新しい契約を交渉する任務に送りました。[ミッション: 名詞]
例文
Their mission was to provide aid and assistance to the victims of the natural disaster. [mission: noun]
彼らの使命は、自然災害の犠牲者に援助と支援を提供することでした。[ミッション: 名詞]
例文
The soldiers were on a mission to secure the border. [mission: noun]
兵士たちは国境を守る使命を帯びていました。[ミッション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Missionは、日常の言語でexpeditionよりも一般的に使用されています。Mission用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、expeditionはあまり一般的ではなく、冒険や探索に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
expeditionとmissionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、missionはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できるため、正式な状況により適しています。
