実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
experienced
例文
She is an experienced teacher with over 20 years of teaching experience. [experienced: adjective]
彼女は20年以上の教育経験を持つ経験豊富な教師です。[経験者:形容詞]
例文
He has experienced many setbacks in his career but has learned from them. [experienced: verb]
彼は彼のキャリアの中で多くの挫折を経験しましたが、それらから学びました。[経験者:動詞]
proficient
例文
She is proficient in several programming languages. [proficient: adjective]
彼女はいくつかのプログラミング言語に堪能です。[熟練:形容詞]
例文
He became proficient in playing the guitar after years of practice. [proficient: verb]
彼は何年もの練習の後、ギターを弾くことに堪能になりました。[熟練:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Experiencedは日常の言語でより一般的に使用されますが、proficientは専門的または技術的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proficientは一般的にexperiencedよりもフォーマルであると考えられており、専門的または技術的な文脈でよく使用されます。
