実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
expiation
例文
The priest advised the penitent to perform acts of expiation for his sins. [expiation: noun]
司祭は悔い改めた人に彼の罪のために消滅の行為を行うように忠告しました。[有効期限:名詞]
例文
She felt a sense of relief after making expiation for her mistake. [expiation: gerund]
彼女は自分の過ちを償還した後、安堵感を感じました。[有効期限:動名詞]
reparation
例文
The company offered to make reparations for the damage caused by their faulty product. [reparations: noun]
同社は、欠陥のある製品によって引き起こされた損害の賠償を申し出ました。[賠償:名詞]
例文
He made reparations to his friend for breaking his phone. [reparations: plural noun]
彼は電話を壊したことで友人に賠償をしました。[賠償:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reparationは、より用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でexpiationよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
expiationとreparationはどちらも、法的、道徳的、または宗教的な文脈でよく使用される正式な言葉です。ただし、reparationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、expiationはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは古風であると認識される可能性があります。
