実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
explant
例文
The scientist explanted the heart from the lab rat for further analysis. [explant: verb]
科学者はさらなる分析のために実験用ラットから心臓を移植した。[エクスペアリスト:動詞]
例文
The surgeon will explant the damaged kidney during the operation. [explant: verb]
外科医は手術中に損傷した腎臓を移植します。[エクスペアリスト:動詞]
例文
The patient requested to explant the pacemaker from his chest. [explant: verb]
患者はペースメーカーを胸から外植するように要求しました。[エクスペアリスト:動詞]
eject
例文
The bouncer ejected the rowdy customer from the bar. [ejected: past tense]
警備員は乱暴な顧客をバーから追い出しました。[排出:過去形]
例文
Please eject the CD from the computer before shutting it down. [eject: verb]
シャットダウンする前に、コンピュータからCDを取り出してください。[イジェクト: 動詞]
例文
The pilot had to eject from the plane when the engine failed. [eject: verb]
エンジンが故障したとき、パイロットは飛行機から排出しなければなりませんでした。[イジェクト: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ejectは、日常の言語でexplantよりも一般的に使用されています。Eject用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、explantはあまり一般的ではなく、特定の医学的または科学的手順を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
explantとejectはどちらも、技術的または医学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、ejectは、否定的または暴力的な意味合いを持つ非公式の文脈で使用することもできます。
