実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
explosion
例文
The explosion destroyed several buildings in the area. [explosion: noun]
爆発により、この地域のいくつかの建物が破壊されました。[爆発:名詞]
例文
The fireworks display ended with a spectacular explosion of colors. [explosion: noun]
花火大会は壮大な色の爆発で終わりました。[爆発:名詞]
例文
The company experienced an explosion in sales after launching their new product. [explosion: noun]
同社は新製品を発売した後、売り上げが爆発的に増加しました。[爆発:名詞]
burst
例文
The balloon burst when it hit the sharp edge. [burst: verb]
風船は鋭いエッジに当たると破裂しました。[バースト:動詞]
例文
She couldn't control her laughter and burst out giggling. [burst: verb]
彼女は笑いを抑えることができず、くすくす笑い出した。[バースト:動詞]
例文
The city experienced a burst of economic growth after investing in new infrastructure. [burst: noun]
市は新しいインフラに投資した後、経済成長の爆発を経験しました。[バースト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burstは、文脈の範囲が広く、ポジティブとネガティブの両方の状況を説明するために使用できるため、日常の言語でexplosionよりも一般的に使用されます。Explosionはより具体的であり、しばしば危険または破壊的な状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
explosionとburstはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、物理学および化学との関連によりexplosion、より技術的または科学的と見なされる場合があります。
