実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exporter
例文
The company is one of the largest exporters of coffee in the world. [exporter: noun]
同社は世界最大のコーヒー輸出国の1つです。[輸出者:名詞]
例文
She works for an exporter of luxury cars, managing their international sales. [exporter: noun]
彼女は高級車の輸出業者で働いており、国際販売を管理しています。[輸出者:名詞]
shipper
例文
The shipper was responsible for delivering the package on time. [shipper: noun]
荷送人は時間通りに荷物を配達する責任がありました。[荷送人:名詞]
例文
We hired a reliable shipper to transport our furniture across the country. [shipper: noun]
私たちは信頼できる荷送人を雇って家具を全国に輸送しました。[荷送人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exporterは、国際貿易の文脈でshipperよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの用語もサプライチェーンプロセスで重要であり、ビジネスや商取引で頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Exporterは一般的にshipperよりも正式な用語と見なされます。国際貿易に関連する公式文書や契約でよく使用されますが、shipper日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されます。
