実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
expunge
例文
The lawyer helped him expunge his criminal record. [expunge: verb]
弁護士は彼が彼の前科を抹消するのを手伝った。[抹消:動詞]
例文
The company decided to expunge all records of the failed project. [expunge: verb]
同社は、失敗したプロジェクトのすべての記録を抹消することを決定しました。[抹消:動詞]
remove
例文
Please remove your shoes before entering the house. [remove: verb]
家に入る前に靴を脱いでください。[削除:動詞]
例文
The company decided to remove the problematic product from the market. [remove: verb]
同社は問題のある製品を市場から排除することを決定しました。[削除:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Removeは、日常の言語でexpungeよりも一般的に使用されています。Removeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、expungeはより具体的で形式的であり、法的または官僚的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expungeは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、removeはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い単語になります。
