実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
extemporaneous
例文
The speaker gave an extemporaneous speech on the topic of climate change. [extemporaneous: adjective]
講演者は、気候変動のトピックについて即席のスピーチをしました。[即席:形容詞]
例文
The band played an extemporaneous jazz piece that they had never rehearsed before. [extemporaneous: adjective]
バンドは、これまでリハーサルしたことのない即興のジャズ作品を演奏しました。[即席:形容詞]
spontaneous
例文
The children broke into spontaneous laughter at the sight of the clown. [spontaneous: adjective]
子供たちはピエロを見て自発的に笑いました。[自発的:形容詞]
例文
The couple decided to take a spontaneous road trip to the beach. [spontaneous: adjective]
カップルはビーチへの自発的なロードトリップをすることにしました。[自発的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spontaneousは日常の言葉でextemporaneousよりも一般的に使われています。Spontaneous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、extemporaneousはあまり一般的ではなく、通常は正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Extemporaneousspontaneousよりもフォーマルです。これは、事前の準備やリハーサルなしに行われるスピーチやプレゼンテーションを説明するために、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。一方、Spontaneousはより非公式でカジュアルなトーンであり、さまざまなコンテキストで使用できます。
