実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
extensions
例文
I need to buy hair extensions for my sister's wedding. [extensions: noun]
妹の結婚式のためにヘアエクステンションを購入する必要があります。[拡張子: 名詞]
例文
The company announced an extension of the deadline for the project. [extension: noun]
同社はプロジェクトの期限の延長を発表しました。[拡張子:名詞]
例文
The new software update includes several useful extensions. [extensions: noun]
新しいソフトウェアアップデートには、いくつかの便利な拡張機能が含まれています。[拡張子: 名詞]
prolongation
例文
The prolongation of the meeting caused many attendees to leave early. [prolongation: noun]
会議の延長により、多くの出席者が早退しました。[延長:名詞]
例文
The doctor recommended the prolongation of the treatment for another week. [prolongation: noun]
医者はもう一週間治療の延長を勧めた。[延長:名詞]
例文
The strike led to the prolongation of negotiations between the union and management. [prolongation: noun]
ストライキは組合と経営陣の間の交渉の延長につながった。[延長:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Extensionsは日常の言語でprolongationよりも一般的であり、より幅広いコンテキストをカバーしています。Prolongationは、正式または技術的な文脈でより一般的に使用され、主に時間または期間を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prolongationは一般的にextensionsよりも正式であり、名詞または動詞として公式および非公式の両方の文脈で使用できます。
