実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exteriorize
例文
Through her art, she was able to exteriorize her deepest emotions. [exteriorize: verb]
彼女の芸術を通して、彼女は彼女の最も深い感情を外面化することができました。[外在化:動詞]
例文
The therapist helped him exteriorize his fears and anxieties. [exteriorize: verb]
セラピストは彼が彼の恐れと不安を外面化するのを助けました。[外在化:動詞]
externalize
例文
He tried to externalize his anger by blaming others for his mistakes. [externalize: verb]
彼は自分の過ちを他人のせいにすることによって彼の怒りを外部化しようとしました。[外部化:動詞]
例文
The company's success was due to its ability to externalize its core values and mission. [externalize: verb]
同社の成功は、そのコアバリューと使命を外部化する能力によるものでした。[外部化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Externalizeは日常の言葉でexteriorizeよりも一般的に使われています。Externalizeはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、exteriorize特定の分野や分野により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
exteriorizeとexternalizeはどちらも、カジュアルな会話ではなく、学術的または専門的な文脈でより一般的に使用される正式な単語です。
