実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
externalize
例文
She externalized her anger by yelling at her friend. [externalized: verb]
彼女は友人に怒鳴ることによって怒りを外部化しました。[外部化:動詞]
例文
The artist externalized his vision through his paintings. [externalized: verb]
芸術家は彼の絵を通して彼のビジョンを外部化しました。[外部化:動詞]
objectify
例文
The media often objectifies women by portraying them as sexual objects. [objectifies: verb]
メディアはしばしば女性を性的対象として描写することによって女性を客観化します。[客観化:動詞]
例文
The scientist objectified the theory by creating a mathematical model. [objectified: verb]
科学者は数学的モデルを作成することによって理論を客観化しました。[オブジェクト化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Objectifyは、日常の言語でexternalizeよりも一般的に使用されています。Objectifyは、個人やグループの人間性の抹殺を説明するために社会的および文化的文脈でよく使用されますが、externalizeは心理学や芸術で内部経験の表現を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
externalizeとobjectifyはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語です。
