実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
extravagant
例文
The wedding was extravagant, with a huge guest list and expensive decorations. [extravagant: adjective]
結婚式は贅沢で、膨大なゲストリストと高価な装飾がありました。[贅沢:形容詞]
例文
She spent an extravagant amount of money on clothes she didn't need. [extravagant: adjective]
彼女は必要のない服に贅沢な金額を費やしました。[贅沢:形容詞]
lavish
例文
The hotel room was lavish, with a king-sized bed and a Jacuzzi. [lavish: adjective]
ホテルの部屋は豪華で、キングサイズのベッドとジャグジーがありました。[贅沢:形容詞]
例文
He lavished attention on his girlfriend, buying her flowers and taking her out to dinner. [lavished: past tense verb]
彼はガールフレンドに惜しみなく注意を払い、彼女の花を買って夕食に連れて行った。[惜しみない:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lavishは日常の言葉でextravagantよりも一般的に使われています。Lavish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、extravagantはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
extravagantとlavishはどちらも正式な単語であり、通常、より高いトーンを必要とする書き言葉または話し言葉で使用されます。ただし、lavishは、非公式の文脈で使用して、豪華または豊富なものを説明することもできます。
