実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
extravasation
例文
The patient experienced extravasation of the chemotherapy drug, causing pain and swelling. [extravasation: noun]
患者は化学療法薬の血管外漏出を経験し、痛みと腫れを引き起こしました。[血管外漏出:名詞]
例文
The nurse carefully monitored the IV site to prevent extravasation of the medication. [extravasation: verb]
看護師は、薬の血管外漏出を防ぐためにIV部位を注意深く監視しました。[血管外漏出:動詞]
leakage
例文
The plumber fixed the pipe to prevent water leakage in the basement. [leakage: noun]
配管工は地下室の水漏れを防ぐためにパイプを固定しました。[漏れ:名詞]
例文
The company suffered a data leakage due to a security breach. [leakage: noun]
同社はセキュリティ違反によりデータ漏洩に見舞われました。[漏れ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leakageは日常の言語でより一般的に使用される用語ですが、extravasationは誰もが知っているわけではないかもしれないより技術的および医学的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Extravasationは、医学的または科学的な文脈で通常使用されるより正式な用語ですが、leakageは、さまざまな文脈で使用できる、より一般的で非公式な用語です。
