実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eyelash
例文
She batted her long eyelashes at him. [eyelashes: noun]
彼女は長いまつげを彼にぶつけた。[まつげ:名詞]
例文
I need to curl my eyelashes before applying mascara. [eyelashes: noun]
マスカラを塗る前にまつげをカールさせる必要があります。[まつげ:名詞]
lash
例文
The cowboy lashed his horse to make it go faster. [lashed: verb]
カウボーイは馬を鞭打ち、より速く走らせました。[まつ毛:動詞]
例文
He felt the lash of the whip across his back. [lash: noun]
彼は背中に鞭の鞭を感じた。[ラッシュ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eyelashは、特に美容と化粧品の文脈で、日常の言葉でlashよりも一般的に使用されています。Lashはより具体的であり、乗馬や建設などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eyelashとlashはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、eyelashはより用途が広く、正式な設定を含む幅広い状況で使用できます。
