実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
eyes
例文
Her eyes were blue and sparkling. [eyes: noun]
彼女の目は青くて輝いていました。[目:名詞]
例文
I can't believe my eyes! [eyes: plural noun]
私は自分の目を信じることができません![目:複数名詞]
例文
He has a keen eye for detail. [eye: singular noun]
彼は細部に鋭い目を持っています。[目:単数名詞]
gaze
例文
She gazed out the window, lost in thought. [gazed: verb]
彼女は窓の外を見つめ、考えを失った。[注視:動詞]
例文
His gaze was fixed on the horizon. [gaze: noun]
彼の視線は地平線に固定されていた。[視線:名詞]
例文
The painting held her gaze for several minutes. [gaze: noun]
絵は数分間彼女の視線を止めた。[視線:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Eyesは日常の言葉でgazeよりも一般的です。Eyesはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、gazeはより正式で文学的であるため、日常会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gazeeyesよりも形式的で文学的です。これは、文学、詩、学術論文など、書面または正式な文脈でよく使用されます。一方、Eyesは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より用途が広く非公式な単語です。