実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fable
例文
The Tortoise and the Hare is a famous fable about the importance of perseverance. [fable: noun]
亀とウサギは、忍耐力の重要性についての有名な寓話です。[寓話:名詞]
例文
She told her children a fable about a greedy fox who learned a valuable lesson. [fable: adjective]
彼女は子供たちに、貴重な教訓を学んだ貪欲なキツネの寓話を話しました。[寓話:形容詞]
legend
例文
King Arthur is a legendary figure from medieval times. [legendary: adjective]
アーサー王は中世の伝説的な人物です。[伝説:形容詞]
例文
The legend of the Loch Ness Monster has been around for centuries. [legend: noun]
ネス湖の怪物の伝説は何世紀にもわたって存在しています。[凡例:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Legend は、日常語では fable よりも一般的に使用されています。 Legend は有名な物語やよく知られた物語を指すためによく使用されますが、 fable はあまり一般的ではなく、児童文学やストーリーテリングに関連付けられる傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fableとlegendはどちらもさまざまなフォーマルなレベルで使用できますが、legendは歴史的または文化的に重要であるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられることがよくあります。