実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fabricate
例文
The company will fabricate the parts needed to repair the machine. [fabricate: verb]
機械の修理に必要な部品を製作する。[捏造:動詞]
例文
He fabricated a story about his whereabouts on the night of the crime. [fabricated: past tense]
彼は犯罪の夜に彼の居場所についての物語を作り上げました。[捏造:過去形]
forge
例文
The blacksmith will forge a sword out of the molten metal. [forge: verb]
鍛冶屋は溶融金属から剣を鍛造します。[偽造:動詞]
例文
She forged a successful career in the music industry through hard work and dedication. [forged: past tense]
彼女は勤勉と献身を通じて音楽業界で成功したキャリアを築きました。[偽造:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fabricateは、虚偽または欺瞞的な情報を作成するコンテキストでより一般的に使用されますが、forgeはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、正式な文章や技術的な文章でより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fabricateとforgeはどちらも、テクニカルライティングやアカデミックライティングでより一般的に使用される可能性のある正式な単語です。ただし、fabricateは情報の改ざんに関連しているため、否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、forgeはより中立であり、さまざまなコンテキストで使用できます。
