実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fabricate
例文
He fabricated a beautiful wooden chair for his wife. [fabricated: verb]
彼は妻のために美しい木製の椅子を作りました。[捏造:動詞]
例文
The politician was caught fabricating evidence to support his claims. [fabricating: gerund or present participle]
政治家は彼の主張を裏付ける証拠を捏造して捕まった。[製作:動名詞または現在分詞]
manufacture
例文
The company manufactures cars in their factory. [manufactures: verb]
同社は工場で自動車を製造しています。[製造:動詞]
例文
She works in a manufacturing plant that produces electronics. [manufacturing: noun]
彼女は電子機器を製造する製造工場で働いています。[製造:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Manufactureは、日常の言語、特にビジネスや産業の文脈でfabricateよりも一般的に使用されています。Fabricateはあまり一般的ではなく、より芸術的または創造的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Manufactureは、ビジネスや産業の文脈でよく使用されるため、一般的にfabricateよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。