実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fabrication
例文
The company was accused of fabrication when it was discovered that they had falsified their financial records. [fabrication: noun]
同社は、財務記録を改ざんしたことが発見されたとき、捏造で告発されました。[製作:名詞]
例文
He fabricated a story about his whereabouts on the night of the crime. [fabricated: verb]
彼は犯罪の夜に彼の居場所についての物語を作り上げました。[捏造:動詞]
forgery
例文
The painting was revealed to be a forgery after it was discovered that the artist's signature had been added later. [forgery: noun]
この絵は、アーティストの署名が後で追加されたことが発見された後、偽造であることが明らかになりました。[偽造:名詞]
例文
He was arrested for forging his boss's signature on a check. [forging: gerund or present participle]
彼は小切手に上司の署名を偽造したとして逮捕されました。[鍛造:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forgeryは、深刻な法的結果を伴う犯罪行為を具体的に指すため、fabricationよりも一般的に使用される用語です。Fabricationはあまり一般的ではなく、より広い範囲のコンテキストを参照できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Forgeryは、特に法的な意味を持つ犯罪行為を指すため、fabricationよりも正式な用語です。Fabricationは正式ではなく、より幅広いコンテキストで使用できます。
