実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fabrication
例文
The fabrication of the steel beams took several weeks. [fabrication: noun]
鉄骨梁の製造には数週間かかりました。[製作:名詞]
例文
He was caught in a lie after his fabrication was exposed. [fabrication: noun]
彼の捏造が暴露された後、彼は嘘に巻き込まれました。[製作:名詞]
manufacturing
例文
The manufacturing plant produces thousands of cars each year. [manufacturing: noun]
製造工場は毎年何千台もの自動車を生産しています。[製造:名詞]
例文
She works in a manufacturing company that produces electronics. [manufacturing: adjective]
彼女は電子機器を製造する製造会社で働いています。[製造:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manufacturingは、特に産業または商業の文脈では、日常の言語でfabricationよりも一般的な用語です。Fabricationはあまり一般的ではなく、より広い範囲の意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manufacturingは、商業的または産業的な文脈でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、Fabricationは、その意味に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
