実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fabricator
例文
The metal fabricator created a custom railing for the staircase. [fabricator: noun]
金属加工業者は、階段用のカスタムの手すりを作成しました。[ファブリケーター:名詞]
例文
She spent the day fabricating a new dress from scratch. [fabricating: verb]
彼女はその日、新しいドレスを一から作り上げました。[製作:動詞]
manufacturer
例文
The automobile manufacturer produced over 10,000 cars last year. [manufacturer: noun]
この自動車メーカーは昨年、10,000台以上の自動車を生産しました。[メーカー:名詞]
例文
She works for a toy manufacturer that produces toys for children. [manufacturer: noun]
彼女は子供向けのおもちゃを製造するおもちゃメーカーに勤めています。[メーカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manufacturer は、特に大規模な生産や産業の文脈で、日常の言葉で fabricator よりも一般的に使用される用語です。ただし、 fabricator は、金属加工、木工、建設などの特定の業界では依然として重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manufacturer は、大規模な生産や産業に関連することが多いため、一般的に fabricatorよりも正式な用語と見なされています。 Fabricator は、中小企業やカスタムデザインの仕事など、非公式または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
