実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fabula
例文
The teacher read a fabula to the class to teach them about honesty. [fabula: noun]
先生はクラスにファブラを読み、正直さについて教えました。[ファブラ:名詞]
例文
The book is a collection of ancient fabulae from different cultures. [fabulae: plural noun]
この本は、さまざまな文化の古代のファブラのコレクションです。[ファブラ:複数名詞]
legend
例文
The legend of King Arthur has been retold in many different forms over the centuries. [legend: noun]
アーサー王の伝説は、何世紀にもわたってさまざまな形で語られてきました。[凡例:名詞]
例文
He became a legend in his own time, with stories of his bravery and heroism spreading far and wide. [legend: noun]
彼は彼自身の時代に伝説になり、彼の勇気と英雄主義の物語は広く広まりました。[凡例:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Legendは、日常の言語でfabulaよりも一般的に使用されています。Legendは幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、fabulaはあまり一般的ではなく、特定のタイプのストーリーに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fabulaとlegendはどちらも比較的正式な用語ですが、legendその汎用性と広範な使用により、非公式のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。