実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
face
例文
She has a beautiful face. [face: noun]
彼女は美しい顔をしています。[顔:名詞]
例文
He made a funny face when he saw the cake. [face: noun]
彼はケーキを見て変な顔をした。[顔:名詞]
例文
The building's facade was covered in vines. [face: noun]
建物のファサードはブドウの木で覆われていました。[顔:名詞]
visage
例文
Her visage was etched with worry. [visage: noun]
彼女の顔は心配で刻まれていました。[顔:名詞]
例文
He had a stern visage that intimidated others. [visage: noun]
彼は他人を威嚇する厳しい顔をしていました。[顔:名詞]
例文
The poet described the visage of his lost love. [visage: noun]
詩人は彼の失われた愛の顔を説明しました。[顔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Faceは日常の言語でvisageよりもはるかに一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Visageはfaceよりも正式で一般的ではないため、文学や正式な執筆での使用に適しています。