実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
faces
例文
Her face lit up with joy when she saw her family. [face: noun]
家族に会ったとき、彼女の顔は喜びで明るくなりました。[顔:名詞]
例文
He faces many challenges in his new job. [faces: verb]
彼は新しい仕事で多くの課題に直面しています。[顔:動詞]
visage
例文
The artist captured the sadness in the visage of the subject. [visage: noun]
アーティストは主題の顔の悲しみを捉えました。[顔:名詞]
例文
The visage of the city changed dramatically after the earthquake. [visage: noun]
震災後、街の表情は大きく変わりました。[顔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Facesは日常の言語でvisageよりも一般的であり、さまざまなコンテキストで使用できるほど用途が広いです。一方、Visageはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは文学的な執筆のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Visageはfacesよりも正式で文学的であり、通常、より高貴なまたは芸術的な文脈で使用されます。一方、Facesはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。