実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
facility
例文
The gym has excellent facilities for weightlifting and cardio exercises. [facility: noun]
ジムには、ウェイトリフティングや有酸素運動のための優れた施設があります。[施設: 名詞]
例文
The hotel facility includes a swimming pool, spa, and restaurant. [facility: noun]
ホテルの施設には、スイミングプール、スパ、レストランがあります。[施設: 名詞]
service
例文
The restaurant provides excellent service to its customers. [service: noun]
レストランは顧客に優れたサービスを提供しています。[サービス: 名詞]
例文
The airline offers in-flight services such as meals, entertainment, and blankets. [services: noun]
航空会社は、食事、娯楽、毛布などの機内サービスを提供しています。[サービス: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serviceは、日常の言語でfacilityよりも一般的に使用されています。Service用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、facilityはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または技術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Facilityは、多くの場合、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、serviceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
