実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
factor
例文
The weather was a significant factor in the cancellation of the outdoor concert. [factor: noun]
天候は野外コンサートのキャンセルの重要な要因でした。[因数:名詞]
例文
Stress can be a factor in the development of certain health conditions. [factor: noun]
ストレスは、特定の健康状態の発症の要因となる可能性があります。[因数:名詞]
例文
The availability of resources is a critical factor in the success of the project. [factor: noun]
リソースの可用性は、プロジェクトの成功にとって重要な要素です。[因数:名詞]
cause
例文
The cause of the fire was determined to be faulty wiring. [cause: noun]
火災の原因は配線不良と判断されました。[原因: 名詞]
例文
Smoking can cause lung cancer. [cause: verb]
喫煙は肺がんを引き起こす可能性があります。[原因: 動詞]
例文
The pandemic caused a significant shift in the global economy. [cause: verb]
パンデミックは世界経済に大きな変化をもたらしました。[原因: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Causeは、日常の言語でfactorよりも一般的に使用されています。Causeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、factorはより具体的で、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Factorは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、学術的または技術的な執筆で一般的に使用されます。Causeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
