実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fad
例文
The fidget spinner was a fad that quickly lost its appeal. [fad: noun]
ハンドスピナーは流行したものの、すぐに魅力を失いました。[流行:名詞]
例文
She's always jumping on the latest fad diet. [fad: adjective]
彼女はいつも最新の流行のダイエットに飛びついています。[流行:形容詞]
trend
例文
Sustainability is becoming a growing trend in the fashion industry. [trend: noun]
サステナビリティは、ファッション業界で成長トレンドになりつつあります。[傾向:名詞]
例文
The trend towards remote work has been accelerated by the pandemic. [trend: adjective]
リモートワークの傾向は、パンデミックによって加速しています。[トレンド:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trend は、日常語では fad よりも一般的に使用されています。 Trend は幅広い文脈に適用できる用途の広い言葉ですが、 fad はあまり一般的ではなく、否定的な意味合いに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fadとtrendはどちらも比較的非公式な言葉ですが、trendは範囲と重要性が広いため、フォーマルな文章や専門的な設定に適している場合があります。
