実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faintly
例文
I could hear the faintly whispering wind outside. [faintly: adverb]
外でかすかにささやく風が聞こえました。[かすかに:副詞]
例文
The faintly glowing stars were visible in the night sky. [faintly: adverb]
かすかに輝く星が夜空に見えました。[かすかに:副詞]
barely
例文
I barely had enough time to finish my homework. [barely: adverb]
宿題を終える時間がほとんどありませんでした。[かろうじて:副詞]
例文
The plant barely survived the harsh winter. [barely: adverb]
植物はかろうじて厳しい冬を生き残った。[かろうじて:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Barelyは、日常の言語、特に非公式の文脈でfaintlyよりも一般的に使用されています。Barely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、faintlyはあまり一般的ではなく、特定の感覚体験を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
faintlyとbarelyはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
