実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fair
例文
The judge made a fair decision based on the evidence presented. [fair: adjective]
裁判官は、提示された証拠に基づいて公正な決定を下しました。[公正:形容詞]
例文
It's only fair that everyone gets a chance to participate. [fair: adverb]
誰もが参加する機会を得るのは公平です。[公正:副詞]
例文
He's a fair boss who treats his employees with respect. [fair: adjective]
彼は従業員を尊重して扱う公正な上司です。[公正:形容詞]
just
例文
The punishment was just and fitting for the crime committed. [just: adjective]
罰は正当であり、犯された犯罪にふさわしいものでした。[ただ:形容詞]
例文
He always tries to be just and fair in his dealings with others. [just: adjective]
彼は常に他人との取引において公正かつ公正であるように努めています。[ただ:形容詞]
例文
It's only just that she receives recognition for her hard work. [just: adverb]
彼女が彼女の努力に対して認められたということだけです。[ただ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fairは、日常の言葉でjustよりも一般的に使用されています。Fair用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、justはより具体的であり、法的または倫理的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fairとjustはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、justは法的または倫理的な議論でより一般的に使用され、それらのコンテキストではよりフォーマルと見なされる場合があります。
