実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fakir
例文
The fakir spent his days meditating and praying in the mosque. [fakir: noun]
ファキールはモスクで瞑想と祈りを捧げて日々を過ごしました。[ファキール:名詞]
例文
The fakir wandered the streets, relying on the kindness of strangers for his daily sustenance. [fakir: adjective]
ファキールは通りをさまよい、見知らぬ人の優しさに頼って日々の糧を頼りました。[ファキール:形容詞]
ascetic
例文
The ascetic monk lived a life of solitude and prayer in the mountains. [ascetic: noun]
禁欲的な僧侶は山で孤独と祈りの生活を送っていました。[禁欲的:名詞]
例文
The ascetic lifestyle appealed to her desire for simplicity and inner peace. [ascetic: adjective]
禁欲的なライフスタイルは、シンプルさと内なる平和に対する彼女の欲求に訴えました。[禁欲的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Asceticは、日常の言語でfakirよりも一般的に使用されています。Asceticはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fakirはあまり一般的ではなく、多くの英語を話す人にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fakirとasceticはどちらも、自己規律と自己否定を通じてより高い目的や目標を追求する個人を指すため、形式的で真剣な口調に関連付けられています。
