実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
falda
例文
Ella llevaba una falda roja muy bonita. [falda: noun]
Ella llevaba una falda roja muy bonita.[ファルダ:名詞]
例文
Me gusta cómo te queda esa falda de tubo. [falda: noun]
Me gusta cómo te queda esa falda de tubo.[ファルダ:名詞]
skirt
例文
She wore a long skirt to the party. [skirt: noun]
彼女はパーティーに長いスカートを着ていました。[スカート:名詞]
例文
He was wearing a skirt and a blouse. [skirt: noun]
彼はスカートとブラウスを着ていました。[スカート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Skirtは、英語圏の国で使用されるより一般的な用語であるため、日常の言語でfaldaよりも一般的に使用されています。ただし、faldaはスペイン語を話す学習者にとって知っておくべき重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Faldaはよりフォーマルまたは伝統的なスタイルに関連付けられている可能性がありますが、skirtフォーマルな設定とカジュアルな設定の両方で着用できます。ただし、どちらの用語の形式も、それが使用される特定のスタイルとコンテキストによって異なります。