実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
falsework
例文
The falsework was erected to support the bridge during construction. [falsework: noun]
偽工事は建設中に橋を支えるために建てられました。[偽り:名詞]
例文
The workers built a falsework to hold the concrete in place while it set. [falsework: noun]
労働者は、コンクリートが固まっている間、コンクリートを所定の位置に保持するために偽物を作りました。[偽り:名詞]
scaffolding
例文
The workers used scaffolding to reach the top of the building. [scaffolding: noun]
労働者は足場を使って建物の最上階に到達しました。[足場:名詞]
例文
The stagehands assembled the scaffolding for the concert. [scaffolding: noun]
ステージハンドはコンサートの足場を組み立てました。[足場:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scaffoldingは日常の言葉でfalseworkよりも一般的に使われています。Scaffolding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、falseworkはあまり一般的ではなく、建設に使用される特定のタイプの一時的な構造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
falseworkとscaffoldingはどちらも建設業界で使用される専門用語であるため、正式な言語と見なされます。ただし、scaffoldingは一般的な会話でより一般的に使用され、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
