実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fam
例文
Hey fam, what's up? [fam: noun]
ねえファム、どうしたの?[ファム: 名詞]
例文
She's my ride or die, my fam. [fam: adjective]
彼女は私の乗り物か死ぬか、私の家族です。
crew
例文
Our crew is the best, we always have each other's backs. [crew: noun]
私たちの乗組員は最高です、私たちは常にお互いの背中を持っています。[乗組員:名詞]
例文
I'm part of the film crew for this production. [crew: noun]
私はこの作品の撮影クルーの一員です。[乗組員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crewは、日常の言語、特に専門的または仕事関連の文脈で、famよりも一般的に使用されます。Famは、若い世代や特定の文化的文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Crewはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、famはより非公式でカジュアルなトーンであり、通常は非公式の設定で使用されます。
