実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fam
例文
I'm going out with my fam tonight. [fam: noun]
私は今夜私の家族と一緒に出かけます。[ファム: 名詞]
例文
What's up, fam? [fam: noun]
どうしたの、ファム?[ファム: 名詞]
squad
例文
I'm part of the cheerleading squad at school. [squad: noun]
私は学校のチアリーディングチームの一員です。[分隊: 名詞]
例文
Let's go out with the squad tonight. [squad: noun]
今夜はチームと一緒に出かけましょう。[分隊: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squadは日常の言葉でfamよりも一般的に使われています。Squad用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、famはあまり一般的ではなく、AAVEやヒップホップカルチャーに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
famとsquadはどちらも非公式の用語ですが、squadはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。 Fam一方、よりカジュアルで、通常は非公式のコンテキストで使用されます。
