実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fanatic
例文
He's a football fanatic and never misses a game. [fanatic: noun]
彼はサッカーの狂信者であり、試合を見逃すことはありません。[狂信者:名詞]
例文
She has a fanatic devotion to her favorite band and follows them on tour. [fanatic: adjective]
彼女はお気に入りのバンドに熱狂的な献身を持っており、ツアーで彼らをフォローしています。[狂信者:形容詞]
zealot
例文
He was a zealot for environmental conservation and spent all his time advocating for it. [zealot: noun]
彼は環境保護の熱狂者であり、それを提唱することにすべての時間を費やしました。[熱狂者:名詞]
例文
She approached her work with a zealot's fervor, never settling for less than perfection. [zealot: adjective]
彼女は熱狂者の熱意を持って仕事に取り組み、完璧ではないことに落ち着くことはありませんでした。[熱狂者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fanaticは日常の言葉でzealotよりも一般的に使われています。Fanatic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、zealotはあまり一般的ではなく、宗教的または政治的信念に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Zealotはfanaticよりもフォーマルであり、通常、より深刻なまたは学術的な文脈で使用されます。また、fanaticよりも否定的な意味合いを持つ可能性が高くなります。