実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fans
例文
The soccer fans cheered loudly as their team scored a goal. [fans: noun]
チームがゴールを決めると、サッカーファンは大きな歓声を上げました。[ファン: 名詞]
例文
I'm a big fan of Taylor Swift's music. [fan: noun]
私はテイラー・スウィフトの音楽の大ファンです。[ファン: 名詞]
例文
She's a fan of science fiction movies and books. [fan: noun]
彼女はSF映画や本のファンです。[ファン: 名詞]
supporter
例文
He's a strong supporter of the Democratic Party. [supporter: noun]
彼は民主党の強力な支持者です。[サポーター:名詞]
例文
The local businesses are supporters of the annual charity event. [supporters: noun]
地元企業は毎年恒例のチャリティーイベントのサポーターです。[サポーター:名詞]
例文
My family has always been supportive of my career choices. [supportive: adjective]
私の家族はいつも私のキャリアの選択を支持してくれました。[支持:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fansは、特にスポーツや娯楽の文脈で、日常の言葉でサポーターよりも一般的に使用されています。 サポーターは、政治、慈善団体、社会的大義の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
サポーターは、深刻な問題や組織の文脈で使用されることが多いため、一般的にfansよりもフォーマルです。Fansは、会話の文脈とトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
