実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fantasie
例文
The movie was full of fantastical creatures and magical landscapes. [fantasie: adjective]
映画は幻想的な生き物と魔法の風景でいっぱいでした。[空想:形容詞]
例文
She had a wild fantasie about winning the lottery and traveling the world. [fantasie: noun]
彼女は宝くじに当選して世界中を旅することについて野生の空想を持っていました。[空想:名詞]
imagination
例文
Children have vivid imaginations and can create entire worlds in their minds. [imagination: noun]
子供たちは鮮やかな想像力を持ち、心の中で世界全体を創造することができます。[想像力:名詞]
例文
The artist used her imagination to create a unique and original piece of art. [imagination: noun]
アーティストは想像力を駆使して、ユニークで独創的な芸術作品を作成しました。[想像力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Imaginationは英語のfantasieよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。Fantasieはあまり一般的ではなく、ヨーロッパの言語でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fantasieとimaginationはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や創造的な執筆に使用できます。ただし、imaginationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。