実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
farewell
例文
We bid him farewell as he boarded the plane. [farewell: noun]
彼が飛行機に乗り込んだとき、私たちは彼に別れを告げました。[さらば:名詞]
例文
She gave a heartfelt farewell speech to her colleagues on her last day of work. [farewell: adjective]
彼女は仕事の最終日に同僚に心からの別れのスピーチをしました。[さらば:形容詞]
goodbye
例文
I hugged my friend and said goodbye before leaving the party. [goodbye: noun]
私は友人を抱きしめ、パーティーを去る前にさよならを言いました。[さようなら:名詞]
例文
He waved goodbye to his neighbor as he left for work. [goodbye: adverb]
彼は仕事に出かけるときに隣人に別れを告げた。[さようなら:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Goodbyeは日常の言葉でfarewellよりも一般的に使われています。Goodbye用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、farewellはあまり一般的ではなく、より正式なまたは儀式的な別れを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Farewellは通常、フォーマルで敬意を表するトーンに関連付けられていますが、goodbyeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。