実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
farm
例文
My grandparents own a farm where they grow corn and raise chickens. [farm: noun]
私の祖父母は、トウモロコシを育てたり、鶏を飼育したりする農場を所有しています。[farm:名詞]
例文
We need to farm this land to produce enough food for the community. [farm: verb]
私たちは、コミュニティに十分な食料を生産するために、この土地を耕作する必要があります。[farm: 動詞]
plantation
例文
The plantation was known for its production of high-quality coffee beans. [plantation: noun]
この農園は、高品質のコーヒー豆の生産で知られていました。[プランテーション:名詞]
例文
They plan to plantation more trees to prevent soil erosion. [plantation: verb]
土壌浸食を防ぐために、より多くの木を植林することを計画しています。[プランテーション:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Farm は、日常語では plantation よりも一般的に使用されています。 Farm は幅広い農業活動をカバーする汎用性の高い用語ですが、 plantation はより具体的で、多くの場合、大規模な商業的農業に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
plantationは、その歴史的な文脈から、通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、farmはフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できます。