実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
farm
例文
The farmer worked hard on his farm to grow fresh vegetables. [farm: noun]
農夫は新鮮な野菜を育てるために自分の農場で一生懸命働きました。[farm:名詞]
例文
We need to farm the land before we can start planting. [farm: verb]
植え付けを始める前に、土地を耕す必要があります。[farm: 動詞]
ranch
例文
The cowboy rode his horse across the ranch to check on the cattle. [ranch: noun]
カウボーイは馬に乗って牧場を横切り、牛の様子を見に行きました。[牧場:名詞]
例文
They decided to ranch sheep instead of cows because of the climate. [ranch: verb]
彼らは気候のために牛の代わりに羊を牧場にすることに決めました。[牧場:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farm は、より広い範囲の農業活動や製品をカバーするため、日常語で ranch よりも一般的に使用されます。 Ranch は、米国西部など、畜産が重要な産業である地域でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
farmとranchどちらも、文脈や対象者に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。ただし、farmはより用途が広く、さまざまな状況に適応できる場合がありますが、ranchはより専門的で地域的な意味合いを持つ場合があります。
