実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
farmer
例文
The farmer woke up early to tend to his crops. [farmer: noun]
農夫は作物の世話をするために早く起きました。[農家:名詞]
例文
She comes from a family of farmers who have been working the land for generations. [farmers: plural noun]
彼女は何世代にもわたって土地で働いてきた農民の家族から来ています。[農家:複数名詞]
grower
例文
The apple grower had a bountiful harvest this year. [grower: noun]
リンゴ栽培者は今年、豊作をしました。[栽培者:名詞]
例文
He is a rose grower and has won many awards for his beautiful flowers. [grower: noun]
彼はバラの栽培者であり、彼の美しい花で多くの賞を受賞しています。[栽培者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmerは、より広い範囲の農業活動をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でgrowerよりも一般的な用語です。ただし、growerは、特定の種類の作物の栽培を専門とする人を指すなど、特定のコンテキストで一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
farmerとgrowerはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用でき、どちらも特にフォーマルではありません。
